УЭЛЬБЕК ПОЛУЧИЛ ГОНКУРА
Премия братьев Гонкур – самая престижная во Франции, но в денежном выражении это сущий мизер – десять евро. Тем не менее, считается большой честью стать ее лауреатом. Впрочем, денежное выражение очень быстро компенсируется. Сразу намного подскакивают тиражи и гонорары. Не то, что русские литературные премии у нас в Латвии – присудили и тут же автора забыли. Ни тебе изданий, ни славы.
Гонкуровская премия дается за самое яркое и выразительное литературное произведение на французском языке. Получить ее можно только раз в жизни. В этом году ее удостоился писатель Мишель Уэльбек. Русскому читателю он хорошо известен своими скандальными романами. Его называют Карлом Марксом секса. Он необычайно популярен среди читающей молодежи и среднего класса не только во Франции, но и во всем западном мире.
Западная критика к Уэльбеку неравнодушна. Его либо превозносят до небес, либо ругают. Некоторые даже называют Уэльбека «литературным пачкуном»,- за изобилие в его книгах пошлости и скабрезных, крайне циничных эпизодов. Кстати, ценится он как прозаик и поэт тоже именно за это. Считается, что романы Уэльбека необычайно ироничны. Но если и так, это «новый иронизм», от которого не столько смешно, сколько горько.
Один из парижских критиков написал об Уэльбеке: «Он разнес вдребезги политкорректное мышление, чтобы дать слово своему поколению и своей эпохе».
Только вот беда, сказать этому поколению оказалось нечего. Так герой Уэльбека откровенно признается: «Ты знаешь в каком журнале я работаю: мы пытаемся создать ненастоящее, легковесное человечество, которое уже никогда не будет понимать ни серьезных вещей, ни юмора, и вся жизнь которого, до самой смерти, уйдет на отчаянные поиска секса; это поколение вечных kids».
В рижских магазинах переводные романы Уэльбека представлены в полном ассортименте. Есть здесь и «Платформа», и «Возможность острова», и «Элементарные частицы». С двумя последними Уэльбек в разные годы уже претендовал на премию Гонкур, но не получил.
Нет на книжных полках магазинов только романа-лауреата «Карта и территория». Он недавно вышел на французском языке. И всех удивил. Это новый Уэльбек. Говорят, в этой книге уже нет ни дешевых провокаций, ни обсценной лексики ни сексуальных извращений.
«Карта и территория» эпатирует другими вещами — каким-то вывихнутым сюжетом и наличием в качестве персонажей нескольких реальных, ныне живущих персонажей. В центре романа – некий ирландский художник, который встречается с Уэльбеком и просит написать о себе книгу. Тут же Уэльбек широко общается со своим соперником по обсценной литературе Фредериком Бегбедером. Роман посвящен современной парижской гламурной тусовке. И смерти Уэльбека. Он героически умирает какой-то ужасной смертью. Предварительно успев написать детальный сценарий своих похорон на Монпарнасском кладбище.
Новый роман уже переводится на русский язык и в 2011 году выйдет в одном из московских издательств.
G. G. 2012-2017